Skip to content

arrangement & transcription


← 【my works】TOP


九州管楽合奏団・「ミュージカル・コンサート」のための編曲 ※2025年11月19日更新


スタジオジブリ・コレクション 第1巻(作曲:久石譲)
 Studio Ghibli Collection vol. 1
 (comp. : Joe Hisaishi)

  1. 空から降ってきた少女(『天空の城ラピュタ』より)
   The Girl Who Fell from the Sky
    (from “Laputa – Castle in the Sky”)
  2. ハトと少年(『天空の城ラピュタ』より)
   Pigeons and a Boy
   (from “Laputa – Castle in the Sky”)
  3. 海の見える街(『魔女の宅急便』より)
   A Town with an Ocean View
   (from “Kiki’s Delivery Service)
  4. もののけ姫(『もののけ姫』より)
   Princess Mononoke
   (from “Princess Mononoke”)
  5. となりのトトロ(『となりのトトロ』より)
   My Neighbour TOTORO
   (from “My Neighbour TOTORO”)

 編曲年:2025年

 楽器編成:管楽アンサンブル
       フルート(ピッコロ持替え)
       オーボエ
       クラリネット
       アルト・サクソフォーン
       2 トランペット
       ホルン
       トロンボーン
       ユーフォニアム
       テューバ
       打楽器

 演奏時間:約11分00秒

 ◆広島ウインドオーケストラ委嘱

 音源:YouTube(編曲者)

 出版:未定


私のお気に入り(「サウンド・オブ・ミュージック」より)
 (作曲:R. ロジャース)
 My Favorite Things from “The Sound of Music”
 (comp. : Richard Rodgers)

 編曲年:2025年

 楽器編成:管楽アンサンブル
       フルート(ピッコロ持替え)
       オーボエ
       クラリネット
       アルト・サクソフォーン
       2 トランペット
       ホルン
       トロンボーン
       ユーフォニアム
       テューバ
       打楽器

 演奏時間:約5分45秒

 ◆広島ウインドオーケストラ委嘱

 音源:YouTube(編曲者)

 出版:未定


吹奏楽のための第一組曲(作曲:G. ホルスト)
 First Suite in Eb for Militaly Band
 (comp. : Gustav Holst)

 編曲年:2025年

 楽器編成:管楽アンサンブル
       フルート(ピッコロ持替え)
       オーボエ
       クラリネット
       アルト・サクソフォーン
       2 トランペット
       ホルン
       トロンボーン
       ユーフォニアム
       テューバ
       打楽器

 演奏時間:約10分

 ◆広島ウインドオーケストラ委嘱

 音源:

 出版:


荒城の月(作曲:瀧廉太郎)
 The Moon on the Rough Castle
 (comp. : Rentaro Taki)

 編曲年:2024年

 楽器編成:合唱、管弦楽

 演奏時間:約8分

 ◆NPO法人 おおいた第九を歌う会委嘱

 音源:YouTube(編曲者/初演時)

 出版:準備中


荒城の月(作曲:瀧廉太郎)
 The Moon on the Rough Castle
 (comp. : Rentaro Taki)

 編曲年:2024年

 楽器編成:吹奏楽

 演奏時間:約5分

 音源:YouTube(出版社)

 出版:ゴールデン・ハーツ・パブリケーションズ
    ●楽譜購入・スコア閲覧はこちらから
    ●Click here for the ‘Global Store

【プログラムノート】
 「中学唱歌集」の編纂に力を注いでいた東京音楽学校(現在の東京藝術大学)は、唱歌 にすべき歌詞を提示し、懸賞(1曲5円)付きの作曲公募を行いました。それに応募したのがまだ研究科の学生だった若き瀧廉太郎でした。歌詞は、東京音楽学校が土井晩翠に懸賞応募用として依頼したもので、原題は『荒城月』。廉太郎が作曲した『荒城の月』は、同時に応募した『箱根八里』(作詞:鳥居忱)、『豊太閤』(作詞:外山正一)とともに、明治34年(1901年)出版の『中学唱歌集』(38曲を掲載)に収められました。原曲は無伴奏。いわゆる「ヨナ抜き音階」による旋律ではなく、西洋音楽に基づいた旋律を七五調の歌詞にのせたものであり、日本で作曲された初めての西洋音楽の歌曲とされています。

 山田耕筰がこの『荒城の月』をピアノ伴奏付きに編曲したのは、大正6年(1917年)のこと。この編曲版が世に広く知られることになりました。

 中学唱歌として発表された廉太郎の原曲は、一般によく知られる山田耕筰による編曲とはだいぶ違っています。第一に、調性が異なります。瀧廉太郎の原曲はロ短調(註:本編曲ではハ短調に移調されています。)で書かれていますが、山田版では短3度上のニ短調になっています。次に、原曲の八分音符が山田版では四分音符に拡大されています(当然、小節数も拡大されます)。どちらも四分の四拍子、速度指定はほぼ同じです(原曲ではAndante、山田耕筰版では四分音符=60)。その結果、山田版は原曲の倍ほどのテンポでゆっくり演奏されることになります。また、原曲では「はなのえん」の「え」の音に#が付いていますが、山田版では#は除かれています。さらに、原曲の「ちよのまつ~がえ」が山田版では「ち~よのまつがえ」と、付点の位置が異なっています。

今回の正門研一さんによる吹奏楽編曲版は、前半1コーラスを山田版で、後半の2~4コーラスは原曲を基に構成されています。『荒城の月』が二つあることを知っていただき、その違いをお楽しみいただきたいと思っています。あなたがお好きなのは、どちらでしょうか。

(酒井宏氏(竹田市総合文化ホール 館長)による解説)


 瀧廉太郎の原曲に基づく吹奏楽アレンジはこれが初めてだと思います。大分県庁職員吹奏楽団の指揮者・サクソフォーン奏者でもある酒井館長の熱意なくしてこのアレンジは生まれませんでした。そして、二つの『荒城の月』を並べる、というアイディアも酒井館長から・・・。これにより、作品に大きな「物語」を持たせることができたように思っています(私の創作である、前奏、間奏、後奏がその助けになっているのであれば幸いです)。

 23歳という若さで、大分市で没した廉太郎。結核に感染していたことから、死後多くの作品(楽譜)が焼却処分されたそうです。その中に、もしかしたら『荒城の月』の伴奏譜のようなものもあったのではないか・・・?私はそう思いながら、そして廉太郎や山田耕筰にさまざまな問いかけをするような思いでアレンジしました。結果として、極めてシンプルなアレンジになりました。吹奏楽向けのアレンジではありますが、独唱や合唱(斉唱)を伴う演奏でも使っていただけると思います。

 廉太郎が少年期を過ごした竹田市では、今でも原曲が歌い継がれているそうです。

(正門研一)


コントラプンクトゥス4
  〜「フーガの技法 BWV1080」より
 (作曲:ヨハン・セバスティアン・バッハ)
 Contrapunctus 4, from “The Art of Fugue BWV 1080”
  (comp. : Johan Sebastian Bach)

 編曲年:2023年

 楽器編成:吹奏楽

 演奏時間:約4分40秒

 音源:YouTube(編曲者)

 出版:未出版


コントラプンクトゥス1 
 〜「フーガの技法 BWV1080」より
 (作曲:ヨハン・セバスティアン・バッハ)
 Contrapunctus 1, from “The Art of Fugue BWV 1080”
  (comp. : Johan Sebastian Bach)

 編曲年:2023年

 楽器編成:吹奏楽

 演奏時間:約3分20秒

 音源:YouTube(編曲者)

 出版:未出版


ジュ・トゥ・ヴ(作曲:エリック・サティ)
 Je te veux
  (comp. : Erik Satie)

 編曲年:2016年/2020年改訂

 楽器編成:吹奏楽(原曲:ピアノ)

 演奏時間:約4分

 音源:YouTube(出版社)

 出版:ゴールデン・ハーツ・パブリケーションズ
    ●楽譜購入・スコア閲覧はこちらから
    ●PDFはこちらから(Piascore)
    ●Click here for the ‘Global Store


 他



← 【my works】TOP

Published inmy works